飯田弁で TOP5
海猫で方言が使われてたので、東京に出てきて初めて方言って気付いた言葉 TOP5。
1位:いきれる
<意味>調子に乗る
<例>チンピラが街で歩行者と肩がぶつかって、「いきれとんじゃねーぞー ゴラァー!!」
2位:えらい
<意味>しんどい、大変
<例>1日13時間モニタを見続けて、「もう、眼がえれえわ」
3位:ひる
<意味>排泄する
<例>トイレに行きたくなったときに、「ちょっと、しょんべんひってくるわ」
4位:いかまいか
<意味>行こうではないか
<例>電話で女の子をデートに誘うときに、「今度、映画にでもいかまいか」
5位:あんじゃない
<意味>大丈夫、そうでもない
<例>奥多摩でバイクでコケたときに、「肩はやられたけど、頭はあんじゃないに」

「今度、ちょっといきれて風越山いかまいか。」
「けっこうえれえら。途中でしょんべんひりたくなったらどうするんな。」
「トイレ無くても、そこらへんでひればいいら。あんじゃないに。」
こう思うと、まだまだいっぱいあるなー。

コメント[3]
んだがしたん。(そうなんだー)
ほだなごど東京さいっど考えねっけげど、
意識してみるどおもしろいね。
語尾の「ら」ってめちゃめちゃキュートでいいよね。
Posted by な at December 1, 2004 12:50 AM
いいら。
Posted by NINECUBE at December 2, 2004 1:35 AM
はれ、うれしいなあ。飯田弁が書かれているじゃん。
ブログ「飯田弁だに!」の管理人だに。
おでかけて。
http://blog.drecom.jp/2534_dozeu-pc/
飯田弁サイト「泥鰌の研究室」はこっちだに。
http://w2.avis.ne.jp/~ripochin/
Posted by Dozeu at December 9, 2004 6:49 PM